Ernest Hemingway's simple but gripping short tale "The Killers" is a model of economical storytelling. Two directors adapted it into unforgettably virile features: Robert Siodmak, in a 1946 film that helped define the noir style; and Don Siegel, in a brutal 1964 version that was intended for television but deemed too violent for home audiences and released theatrically instead. The first is poetic and shadowy, the second direct and harsh as daylight,...